tulip0615

Lookin' at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night
Wrapped around your finger, always in my mind
The days would blend 'cuz we stayed up all night
That you and I were anything, everything to me
I just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
All the doors are closing
I'm trying to move ahead
And deep inside
I wish that it's me instead
My dreams are empty
From the day, the day you slipped away
And I just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say (Yeah)
I would do it all again
Just want you to know
That since I lost you
I lost myself
No I can't fake it

There's no one else

So I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
(And then there's) And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know

翻譯:

看著我們初識時的照片

你的微笑深深烙印在我的腦海

那一夜你讓我的心房全部瓦解

我為你神魂顛倒 你倩影縈繞不去

每天沒有盡頭因為我們徹夜不眠

我們的兩人世界是我生命的全部



我只想告訴你

讓你走是多麼痛苦難熬

有些日子我熬了過去

但緊接著的夜晚卻無窮無盡

但願我能相信

有天你會回到我身邊

我還是必須說

我願意再來一遍

我只想告訴你



所有的門扉都已緊閉

我試著往前方邁進

在心深處

我希望走的是我不是你

我的夢已化為烏有

自從你離去



我只想告訴你

讓你走是多麼痛苦難熬

有些日子我熬了過去

但緊接著的夜晚卻無窮無盡

但願我能相信

有天你會回到我身邊

我還是必須說

我願意再來一遍

我只想告訴你



失去了你

我就失去了自己

我無法掩飾

沒有人能代替你



我只想告訴你

讓你走是多麼痛苦難熬

有些日子我熬了過去

但緊接著的夜晚卻無窮無盡

但願我能相信

有天你會回到我身邊

我還是必須說

我願意再來一遍

我只想告訴你

我只想告訴你

讓你走是多麼痛苦難熬

有些日子我熬了過去

但緊接著的夜晚卻無窮無盡

但願我能相信

有天你會回到我身邊

我還是必須說

我願意再來一遍

我只想告訴你